图片
图片
入蜀记
南宋 陆游
朗诵:
背景音乐:《花开无尘》
---------------------------
图片
七月
十四日,晚,晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀。垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫。土人云,此溪水肥,宜鱼。及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东南数峰如黛,盖青山也。
八月
十四日,晓,雨。过一小石山,自顶直削去半,与余姚江滨之蜀山绝相类。抛大江,遇一木筏,广十余丈,长五十余丈。上有三四十家,妻子鸡犬臼碓皆具,中为阡陌相往来,亦有神祠,素所未睹也。舟人云,此尚其小者耳,大者于筏上铺土作蔬圃,或作酒肆,皆不复能入夹,但行大江而已。是日逆风挽船,自平旦至日昳才行十五六里。泊刘官矶,旁蕲州界也。儿辈登岸,归云:“得小径,至山后,有陂湖渺然,莲芰甚富。沿湖多木芙蕖,数家夕阳中,芦藩茅舍,宛有幽致,而寂然无人声。有大梨,欲买之,不可得。湖中小艇采菱,呼之亦不应。更欲穷之,会见道旁设机,疑有虎狼,遂不敢往。”刘官矶者,传云汉昭烈入吴尝杈舟于此。晚,观大鼋浮沉水中。
图片
八月
二十一日。过双柳夹,回望江上,远山重复深秀。自离黄,虽行夹中,亦皆旷远,地形渐高,多种菽粟荞麦之属。晚,泊杨罗,大堤高柳,居民稠众。鱼贱如土,百钱可饱二十口;又皆巨鱼,欲觅小鱼饲猫,不可得。
九月
九日,早,谒后土祠。道旁民屋,苫茅皆厚尺余,整洁无一枝乱。挂帆,抛江行三十里,泊塔子矶,江滨大山也。自离鄂州,至是始见山 。买羊置酒。盖村步以重九故,屠一羊,诸舟买之,俄顷而尽。求菊花于江上人家,得数枝,芬馥可爱,为之颓然径醉。夜雨,极寒,始覆絮衾。
图片
十月
二十一日。舟中望石门关,仅通一人行,天下至险也。晚,泊巴东县,江山雄丽,大胜秭归。但井邑极于萧条,邑中才百余户,自令廨而下皆茅茨,了无片瓦。权县事秭归尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先来,皆蜀人也。谒寇莱公祠堂,登秋风亭,下临江山。是日重阴微雪,天气,复观亭名,使人怅然,始有流落天涯之叹。遂登双柏堂、白云亭。堂下旧有莱公所植柏,今已槁死。然南山重复,秀丽可爱。白云亭则天下幽奇绝境,群山环拥,层出间见,古木森然,往往二三百年物。栏外双瀑泻石涧中,跳珠溅玉,冷入人骨。其下是为慈溪,奔流与江会。余自吴入楚,行五千余里,过十五州,亭榭之胜无如白云者,而止在县廨听事之后。巴东了无一事,为令者可以寝饭于亭中,其乐无涯,而阙令动辄二三年,无肯补者,何哉?
图片
二十三日,过巫山凝真观,谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山,峰峦上入霄汉,山脚直插江中。议者谓太、华、衡、庐,皆无此奇。然十二峰者不可悉见。
所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭,宜为仙真所托。祝史云:“每八月十五夜月明时,有丝竹之音,往来峰顶,山猿皆鸣,达旦方渐止。”庙后,山半有石坛,平旷。传云:“夏禹见神女,授符书于此。”坛上观十二峰,宛如屏障。是日,天宇晴霁,四顾无纤翳,惟神女峰上有白云数片,如鸾鹤翔舞徘徊,久之不散,亦可异也。祠旧有乌数百,送客迎舟。
图片
图片
图片
注 释
①十四日:七月十四日,作者乘船在长江中西行到太平州州治当涂县(现在安徽当涂)。
②南窗观溪山:南窗,船舱中向南的窗。溪山,河山风景。溪,姑熟溪。书中七月十三日这样记述:“州(太平州州治)正据姑熟溪北,土人但谓之姑溪。水色正绿而澄澈如镜,纤鳞(小鱼)往来可数。溪南皆渔家,景物幽奇。”山,就是下文“溪东南数峰如黛”的青山(山名)。
③绝:极。裂:冲开。
④垂钓挽罟(gǔ)者弥望:垂钓,垂竿钓鱼。挽罟,拉网。罟,捕鱼的网。弥望,充满视野。弥,满。
以故:因为这个缘故。
⑤僮使辈日皆餍(yàn)饫(yù):家僮差役们每天都吃得饱饱的。僮,年纪小的仆役。使,公家的差役。餍、饫,都是饱足的意思。
⑥土人:当地的人。宜鱼:适于鱼的生长。宜,适宜。
信以肥故:当真是因为(水)肥的缘故。
⑦黛:青黑色的颜料,可以画眉。这里是说山色青黑。
十四日:八月十四日,船从富池出发西行。富池,富池口镇,在现在湖北阳新。
⑧自顶直削去半:像是从山顶一直削去一半。形容山的一面直上直下。
余姚:县名,现在浙江余姚。
⑨江:余姚江,东流入甬江。
绝相类:极像。抛:放,行船。
⑩筏:用竹或木编的水行的工具,俗称竹排、木排或筏子。
⑪妻子鸡犬臼(jiù)碓(duì)皆具:妻子、儿女、臼、碓都具备。妻子,妻和儿女。臼、碓,舂(chōng)米的工具。臼是石槽,盛还没去皮的谷子。碓是一块圆形石头,系在杆上,一上一下地捣臼中的谷。具,具备、齐备。
⑫阡陌:田间的小路,南北向的称阡,东西向的称陌。这里指筏上纵横的通道。
⑬素所未睹:向来没看见过。舟人:使船的人。蔬圃:菜园。酒肆:酒铺。
⑭夹:江边的小水湾,可以停船。挽船:用力拉船。
自平旦至日昳(dié):从天亮到日落。
⑮矶(jī):水边的大岩石、小山。旁(bàng):同“傍”,靠近。
⑯蕲(qí)州:州治在现在湖北蕲春南临江处。儿辈:子侄等晚辈。
⑰陂(bēi)湖渺然:湖泽广阔辽远。陂湖,湖泽。渺然,形容面积很大。
芰(jì):菱角。富:繁多。
⑱木芙蕖(qú):一种落叶灌木,秋天开花,花大而艳,有红、黄、白等颜色。
芦藩:用芦苇编的篱笆。藩,篱。
⑲宛:逼真,相似。艇(tǐng):轻快的小船。
穷之:看个究竟。穷,尽。之,代陂湖的环境。会:恰好。
⑳机:捕捉野兽的工具。传(chuán):传说。
汉昭烈:蜀汉昭烈帝刘备。昭烈是谥号。
㉑入吴:往吴国去。鼋(yuán):鳖。
二十一日:八月二十一日,船从黄州上游戚矶港出发。
㉒黄:黄州。旷远:空阔辽远。
菽(shū)粟(sù)荞(qiáo)麦:菽 ,豆类。粟,谷子,去皮后为小米。荞麦,粒三角形,有棱,磨成面粉食用。
㉓杨罗(fú):江边地名,在鄂(è)州(现在武汉市武昌一带)以东几十里。稠众:稠密众多。
㉔百钱可饱二十口:一百个铜钱(买的鱼)可以使二十口人吃饱。
㉕九日:九月九日,船行至荆州石首县(现在湖北石首)界内。
㉖谒(yè)后土祠:往拜土神的庙。后,古代尊称君主。
苫(shān):覆盖房顶。挂帆:张起船帆。
㉗买羊:买羊肉。村步:村庄。步,停船的水边。
㉘以重(chóng)九故:因为重阳节的缘故。重九,阴历九月初九。古代说九是阳数,所以重九称为重阳节。
㉙屠一羊:(村庄里)宰了一只羊。俄顷:一会儿。
㉚求菊花:重阳节是菊花开的时候,古代有重阳赏菊的风俗。芬馥(fù):芳香。
㉛颓(tuí)然径醉:就喝醉了。颓然,醉后坐立不稳的样子。径,就。
㉜始覆絮衾(qīn):开始盖棉被。二十一日:十月二十一日,船过归州(现在湖北秭(zǐ)归)西行往巴东县(现在湖北巴东,往西就是重庆巫山县界)。
㉝石门关:两山夹着的一条狭路,当在巴东县之东。
井邑:街市。井,民居。邑,县城。于:助词,无义。萧条:冷落。
㉞令廨(xiè):县官办公的地方,县衙门。令,知县。
㉟茅茨(cí):茅屋。茨,用茅草、芦苇盖的屋顶。
了无片瓦:一片瓦都没有。了,完全。
㊱权县事:代管县里的政事,代理知县。权,暂代。
秭归尉:秭归县的县尉(县令的属官)。
㊲右迪功郎:一种文散官(只是品级,没有实职)衔,从九品,品级最低。
㊳尉兼主簿:(巴东县的)县尉兼主簿。主簿是县令属下管文书的官。
㊴寇莱公:北宋名相寇准,字平仲,华州下(guī,现在陕西渭南)人。19岁中进士,曾任归州巴东县的知县。宋真宗时封莱国公。重阴:天阴得很。
㊵复观亭名:再看看秋风亭这个名字。秋风容易唤起凄凉惆怅的心情,所以这样说。
㊶流落天涯:在远离故乡的地方漂流。槁死:枯死。
㊷南山重(chóng)复:南山峰峦很多。绝境:超过一切的美妙境界。
㊸间(jiàn)见(xiàn):和“层出”意思一样,都是山峰很多的意思。间,更迭。
森然:繁密茂盛的样子。
㊹栏外双瀑泻石涧中:栏杆外面的两条瀑布倾泻到石涧里。泻,奔流。石涧,连底带岸都是石头的山涧。跳珠溅玉:像珍珠在跳跃,像玉屑在飞溅。形容瀑布水入涧的景象。
㊺是为慈溪:这就是慈溪。会:会合。自吴入楚:从江浙到湖北。
㊻亭榭(xiè):都是点缀风景的建筑物。榭,建在高台上的敞屋。
㊼胜:(景物)优美。止:只,仅。听事:厅堂,办公的处所。
㊽了无一事:(知县)一点事都没有。为令者:作知县的人。
寝饭:睡觉吃饭度日。无涯:没有边际,无尽。
㊾而阙令动辄二三年,无肯补者:可是每逢知县出缺,动不动就两三年没有人肯补这个缺。阙,通“缺”。
㊿祠:供奉祖宗、鬼神或先贤的处所。
翳:遮盖,这里指云。是日:这一天。
图片
图片
图片
图片
赏 析
《入蜀记》是陆游入蜀途中的日记,共六卷,是中国第一部长篇游记。将日常旅行生活、自然人文景观、世情风俗、军事政治、诗文掌故、文史考辨、旅游审美、沿革兴废错综成篇,评古论今,夹叙夹议,卓见迭出,寄慨遥深。
图片
陆游于宋孝宗乾道五年(1168)十二月被授夔州通判,次年闰五月十八日以故乡山阴动身赴任,于十月二十七日方抵夔州。《入蜀记》就是他在赴蜀途中记其所见所闻的一部日记。 此书与一般行记惟知流连风景不同,所记沿途物产、民俗及社会情况甚为丰富,不论是对研究陆游本人,还是对研究南宋社会,都有较大参考价值。
《入蜀记》的文采也颇可观,陆游本是大手笔,书中描摹山川风物极有韵味,载三峡风物,不异丹青图画,读之跃然。以它优美的文字受人推重,还对沿途所见古迹进行考辩。
图片
随着作者的笔触,我们饱览了长江沿线的山山水水、名胜古迹,参与各地古朴的社会活动。十天的日记里从字里行间可以体味作者旅途的心情,与他一道艰辛跋涉,分享忧喜,作者渊博的学识,翔实的考据,增加了作品的厚实度,使读者获益匪浅。
详写处细部刻画栩栩如生,使人身临其境,一山一水,一景一物,目睹清晰,层次分明,生动逼真。略写处寥寥数字,形貌毕现。抓取景物突出特色,摄取形象,给人以鲜明印象。
总观全文,详略得当,张弛合宜,节奏清晰,把景物描绘、历史记载、古迹考证、诗文引证、风土人情熔于一炉。丰富的内容,优美的语言,使读者获得了美的享受。
图片
图片
图片
作 者
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。 陆游生逢北宋灭亡之际,宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。
陆游少年时便负有凌云之志,为抗击金兵驰骋奔走。但因此而为主和派排挤,屡遭贬黜。请缨无路的词人只好寄情江湖,渔樵度日,然而终是忧愤难平。
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
图片
其诗早年由专以“藻绘”为工变为宏肆奔放,充满战斗气息及爱国激情;晚年趋向质朴而沉实,清旷淡远,流露着苍凉的人生感慨。存世有九千三百余首。
其词风格多样,主要表达爱国情怀,抒发壮志未酬的幽愤,是“辛派词人”的中坚人物。也有清丽缠绵的婉约派风格,亦有寓意深刻,感悟人生的苏派文风。但未能熔炼成独特的个性,有集众家之长、“而皆不能造其极”之感。存世共约一百四十余首。
其文兼善众体,构思奇巧,文笔精纯。同时表现着爱国主义的情怀。亦有一些别具风格的散文,书写乡居生活之状,淡雅隽永。
图片
陆游一生创作颇丰,据汲古阁所刻《陆放翁全集》,计有:
《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀记》6卷,词2卷);《剑南诗稿》85卷(其中有古近体诗9138首);《放翁遗稿》3卷;《南唐书》18卷;《老学庵笔记》10卷;《家世旧闻》8则;《斋居纪事》36则;《续笔记》2卷、《高宗圣政草》 1卷、《陆氏续集验方》 2卷、《感知录》 1卷、《清尊录》 1卷、《绪训》 1卷、《放翁家训》等。
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。正规炒股配资官网提示:文章来自网络,不代表本站观点。